pondělí 14. prosince 2015

Christmas weekend

Hi everyone, 

so I had another weekend off. As you probably noticed, I didn´t go anywhere faraway. Because weather was beautiful, temperature around 17°C, I decided spend time in Christmas City. I went with my friend Taryn. We went to explore Christmas City during the day and night. 

 
We got to the City around noon. According to Google Maps your tour should take 1 hour, but you know ... stop here and there, sometimes we were stucked in a crowd, etc. and from one hour happened hours 6. 

When we got to the City, we took subway from Grand Central to China Town. Some sellers surrounded us right at the subway entrance. They forced us some fake handbags, wallets, watches etc. "Prada, Gucci, Rolex?" Oh the horror! After we got rid of them, we headed to the nearby Little Italy. A magical place with a lot of restaurants, quiant shops and beautiful Christmas decorations. 



After surveying the Christmas trade and Little Italy we moved to Union Square, where is the NYC´s biggest Christmas markets. So many people and cute little wooden houses, reminded me Pragues´s markets. 


City was really overcrowded. It´s Saturday, before Christmas, but when you add 1 000 000 Satan Clauses and Elves to this ... It was really massacre! Why Santas and Elves? SANTACON was at the City. The largest Santa and Elf festival. People were dressed up in costumes and walked from one bar to another. It was crazy ... you could see 500 Santas infrot some bars :D 



Macy´s was the nest stop. We visited Santas´s post office at the Christmas floor and sent our wishes. Hope someone will come true. :-) 


               


We saw Christmas show at Saks building on 5th Ave. I have to admit that it was much better than last year. Very nice ... what do you think? 




               




And at the end we finally got though crowds to Christmas tree at the Rockeffler Center. 

                

         

So many people everywhere, you almost couldn´t breathe. Honestly, I was little scared ... what if something happens? Well, fortunatelly nothing happened, so I got home at 6:30ish. 

It took less than 2 hours and I was back in the City :D My and Taryn´s friend Lucas took us to one bar in Brooklyn. Later we should move to concert, but we changed our plan and went to Manhattan. We met another friends there and partied till morning :D 

________________________________________

On Sunday evening, I accepted my host family invitation for dinner to our grandma´s beach club. It was Christmas party with fancy dinner, Santa, Elf and Frosty. Children got presents from Santa and everyone nice supper :-) 

pondělí 7. prosince 2015

TOP 7 TO DO IN NYC FOR CHRISTMAS

So I don´t know if it´s already winter or still summer?! It´s almost unbelievable to me ... calendar shows December 6th and it´s sunny and temperatures arounf 14°C behind the windows! In short (perfect weather) time for the trip. 

Probably I will repeat myself, but time really flies. It´s been 2 weeks until Christmas! Even though the weather doesn´t look like Christmas, lights, decorations in store´s windows and carold in every store ... totally reversed it. 

Today I decided to take the opportunity to ride with my host family to NYC. And see the Christmas City for the 1st time this year. As I stood beneath the magnificent Christmas tree at Rockeffeler Center, I thought I need to write for you about the best 7 things to do in NYC for Christmas. 

CHRISTMAS WINDOWS
You will have to go and see all those beautiful christmas windows in the City. My favourite are Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor, Macy´s or Bloomingdales. It´s unbelievable, how can perfectly decorate them! Sometimes they are too crazy, like this one at Saks 5th Ave. 


CHRISTMAS MARKETS
If you like shopping, hot chocolate or apple cider you should go to visit christmas market. You can find many markets in the City, but the most famouse are at Union Square, in Bryant Park or indoor in the Grand Central Terminal. 

ICE SKATING
You don´t remember when was your last time you stayed on the skates? Doesn´t matter. You can´t forget the technique. Where else to try ice skating then in christmas New York?! Ice skating in New York is so cozy and almost a little bit magical. If you are fun of "Home alone" you definitelly should go ice skating to Central Park, where is the biggest ice ring. But it´s not only one place where you can go. You can go to Winter Village in Bryant Park or to Rockeffeler Center. If you don´t have skates you can rent! 


CHRISTMAS TREE
The gigantic Christmas tree at Rockeffeler Center is a must to see every year! But also don´t forget to see the others for example at Bryant Park, Madison Square Park or at the Met Muzeum. 

CHRISTMAS STORES
One of the best experiences for my eyes. It´s absolutely amazing! I really could not believe how many christmas decorations you can find there. Before Christmas you can find one store at 5th Ave, but the most famous, which is open year-round, is located in Little Italy. 

MACY'S CHRISTMAS FLOOR
You must to go there! Absolutely amazing. You can fin a lot of beautiful decorated Christmas trees, Christmas decorrations, Christmas exhibitions, music, ...  Everything you can dream about! It´s really inspiring place where to go. They really have something for every taste. 

CHRISTMAS SHOPPING AT 5TH AVENUE
December is probably the best month for a walk down 5th Avenue. Especially if you're looking for a gift. Yes, it can be a bit chaotic place at this time, also for someone a little more expensive ... But If you ask me, what you must see in NYC for Christmas, I´ll say don´t miss this place. Joyful mood surrounding you everywhere, Christmas music, jingle bells, beautiful lighting! Aahh ..

If you have any ideas what else you must see, share them in the comments. :-) 

TOP 7 ve vánočním NYC

Tak já vám nevím, jestli je už zima nebo stále léto?! Je to až k nevíře ... kalendář mi ukazuje 6. prosince a za okny slunečno a teplota kolem 14 stupňů?! Zkrátka (ideální počasí) čas na výlet. 


Asi se budu opakovat, ale ten čas fakt letí. 2 týdny do Vánoc! I když počasí moc vánočně vypadá, světýlka, výzdoby ve výlohách, vánoční markety a koledy v každém obchodě ... to naprosto kompenzují. 

Dneska jsem se proto rozhodla využít příležitosti, svézt se se svou rodinkou do New York a letos poprvé spatřit vánoční City. Jak jsem Vám tak stála pod tím nádherným stromečkem u Rockeffelerova centra, napadlo mě, napsat Vám 7 věcí co dělat ve vánočním NYC. 


VÁNOČNÍ VÝLOHY
Sem prostě musíš jít a vidět všechny ty nádherné vánoční výlohy v City! Mé oblíbené jsou v Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor, Macy´s či Bloomingdales. Je neuvěřitelné, jak je dokáží vyzdobit k dokonalosti! Občas jsou i dosti bláznivé, třeba jako tato u Saks 5th Ave 


Taky Vám připomíná reklamu na Kofolu? 
tatínek: "Když vydržíš až do večera nepapat, tak uvidíš zlatý prasátko?"
dcera: "Ne ne, já nemusím, já už ho vidím!" :-) 

VÁNOČNÍ TRHY
Máte rádi nákupy, horkou čokoládu či horké jablko? Pak vyrazte na vánoční trhy. V City najdete hned několik trhů, ale ty nej jsou na Union Square, v Bryant Parku nebo na Grand Central Terminal.

BRUSLENÍ
Nestál jsi na bruslích ani nepamatuješ? Nevadí. Takové věci se nezapomínají. A kde jinde je ozkoušet než ve vánočním New Yorku?! Bruslení v New Yorku je tak trochu kouzelné, hlavně když je vše pokryto sněhem. Pokud jste fanoušky filmu "Sám doma", tak byste měli jít bruslit do Central Parku, kde se nachází největší ledová plocha. Ale není to jediné místo, kam můžete jít. Za zmínku stojí Zimní vesnička v Bryant Parku či Rockeffeler Center. Říkáš si, to mám sebou do NY tahat brusle? Ne, nemusíš oni ti je půjčí :-) 


VÁNOČNÍ STROMEČEK
Na obrovský vánoční strom u Rockeffelorova centra je třeba se podívat každý rok! Ale neopomeň i ty ostatní. Například v Bryant Parku, Madison Square Parku či u the met muzea. 


VÁNOČNÍ OBCHODY
Jeden z nejlepších zážitků pro mé oči. Něco neuvěřitelného. Opravdu jsem nemohla uvěřit kolik vánočních ozdob existuje! Před Vánoci je jeden obchod otevřen na 5th Ave, ale ten nejznámější, který je otevřen celoročně, se nachází v Malé Itálii. 

MACY´S VÁNOČNÍ PATRO
Naprosto úžasné je jít do Macy´s a vidět jejich vánoční patro. Najdete zde spoustu krásných vánočních stromků (již ozdobených), vánoční dekorace, vánoční výstavy či hudby. Vše o čem jste do teď jen snili! Pokud se na výzdobu vašeho domu či bytu teprve chystáte, rozhodně zajděte pro inspiraci. Každý si zde najde to své! 

VÁNOČNÍ NÁKUPY NA 5. AVENUE
Prosinec je asi nejkrásnější měsíc na procházku po 5. avenue. Hlavně pokud hledáte nějaký dárek. Ano, asi trochu chaotické místo v tomto ročním období, pro někoho i trochu dražší... Pokud se mě ale zeptáte, co opravdu ve vánočním NYC vidět, tak nesmím toto místo opomenout. Všude vás obklopuje radostná nálada, vánoční hudba, rolničky, krásné osvětlení! Aahh ..

Pokud máte nějaké nápady, co vy byste v vánočním NYC nechtěli opomenout, podělte se s nimi v komentáři :-)

středa 2. prosince 2015

Bad weather, it's not fit to turn a dog out and Black Saturday

Hey everyone, 

can someone please tell me what is going on with this weather ouside? We had sun almost every day till Sunday. You could put on just sweater or light jacket and go outside. But since Monday is rainging (pouring rain) and it´s so cold. Should´t it snow by this time? After all, Christmas is coming soon... Well, I´ll deal with this 14 days somehow and then we´re going to warm place. Yep you heard correctly. We are going to fly away. I´m so looking forward to spend my 1st Christmas in the warmth :-)



I really don´t understand. That time flies so quickly.... after all I´ve been here almost 14 months! And I experience everything again. You already heard about my 2nd Thanksgiving, so not about the other things...



As you know, I'm awful shopaholic, so I did not miss out Black Friday this year. I wrote a list of things that I wanted to buy, cause I didn´t want to go with no idea. I went to the Westchester Mall, because I thought that's exactly where they will have my dream things on sale.

They had a lot of stuff on sale, but I will tell you ... the worse pieces I'd never seen before. After 3 hours with 4 shirts for my aunt I headed towards home. I was so angry, unhappy, sad ... I do not know how to express my Friday´s feelings. Really nothing I did like.

Well, but why that Saturday? In the evening I had a meeting with my Czech friends. Since I had some time, I stopped on my way in my favorite Tj Maxx and voila ... new glasses, new shoes, new vest and new shirt. It seemed like they hide everything nice on Friday and took it out on Saturday. I was so happy! It made me feel better that you can not imagine 
: D Once again the sun shines, I´ll take some photos with my new stuff and then you will be able to judge how gorgeous I'm in it  :-)

I almost forgot. I have some news! New Czech girl moved to Pleasantville (village next to mine). Her name is Nikola and  even though she is young, she is really nice :-) 

Počasí, že by psa nevyhnal a Black Saturday

Ahoj všichni,

můžete mi, prosím, říci, co se to s tím počasím venku děje? Až do neděle jsme si skoro každý den užívali sluníčka a chodili venku v mikině či slabé bundě. No a od pondělí nám prší (leje) a je zima. Nemělo by touhle dobou náhodou už sněžit? Vždyť Vánoce jsou už za rohem... No nic, budu muset těch 14 sychravých dní nějak přetrpět a pak hurá do tepla. Jojo slyšeli jste správně. Letíme pryč. Já se tak těším na moje první Vánoce v teple :-) 




Fakt to nechápu. Ten čas tak rychle letí ... vždyť já už tu jsem skoro 14 měsíců! A všechno zažívám podruhé. O mém druhém Díkůvzdání už jsem psala, tak teď o tom zbývajícím...



Jak jistě víte, jsem děsný shopaholic, a tak jsem ani letos nemohla vynechat Black Friday = den největších slev. Jelikož jsem nechtěla jít jen tak na blint, napsala jsem si seznam věcí, které bych si chtěla koupit. Vyrazila jsem do Westchester Mall, jelikož jsem si myslela, že je to přesně to místo, kde budou mít mé vysněné věci ve slevě. 

Věcí ve slevě měli poměrně dost, ale řeknu vám ... horší kousky jsem snad nikdy neviděla. Po 3 hodinách se 4 tričky pro tetičku jsem se vydala směr domov. Já byla tak naštvaná, nešťastná, smutná ... nevím, jak ten pocit vyjádřit. Opravdu nic se mi nelíbilo. 

No ale proč ta sobota? Večer jsem měla sraz s Čechama. Jelikož jsem měla trochu času, stavila jsem se cestou ve svém oblíbeném Tj Maxxu a ejhle ... nové brýle, nové botky, nová vesta a nová košile. Připadalo mi to, jako kdyby to hezké v pátek schovali a vyndali to až v sobotu. Já vám byla tak šťastná! Straně moc mi to zvedlo náladu, že si to ani nedovedete představit :D Jakmile opět vysvitne slunko, nafotím nějaké fotečky a pak budete moci posoudit, jak mi to v tom sluší :-) 

Málem bych zapomněla. Mám ještě jednu novinku! Do Pleasantville (vesnička vedle té mé) se přistěhovala nová Češka. Jmenuje se Nikča, a i když je mladší, tak je dost fajn. :-) 

pátek 27. listopadu 2015

Díkůvzdání

Ahoj všichni! 

Rok se s rokem sešel a já slavila Den Díkůvzdání neboli Thanksgiving Day již podruhé. Světe div se, letošní "oslavy" byly daleko větší, než ty loňské, ale vezměme to všechno postupně...

Letos se Thanksgiving slavil opět u nás doma. Jelikož se jedná o jeden z větších amerických rodinný svátků, Courtney pozvala opravdu skoro celou rodinu z NY. Kromě nás pěti (já, Courtney, Steve, Logan a Avery) tu byla ještě babička GAGA, babička NENNA, děda Harold, bratranci a sestřenice, teta se strejdou a tety rodina. No nakonec se nás sešlo kolem 20 :-) 

Přípravy začaly již ve středu, kdy jsem upekla dezert - luxusní čokoládový dort. 

Ve čtvrtek jsme byli všichni na nohou již od brzkého rána. Já s Courtney v kuchyni a Steve s dětmi koukal na Thanksgiving parade. Jako první jsme připravili nádivku do krocana a jakmile byla hotová, šla do trouby i s krocanem. Letos jsme dělali vlastního krocana - a to poprvé v životě! Tak se všichni modleme, aby to dobře dopadlo... Během toho co se krocan pekl (byl v troubě asi 5 hodin) jsme chystali přílohy. 


A že se nám ten krocan povedl :-) 


Kolem třetí hodiny dorazily babička Nenna s dalším krocanem a spoustou jídla a babička Gaga s jejími vynikajícími mashed potatoes with marshmallows. Postupně jsme všechno ohřívali a nandavali na stůl, až to u nás takhle vypadalo. Jídlo kam se podíváš :-) 

Jakmile se dostavili poslední opozdilci, začalo se večeřet. Jedlo se, pilo se, bavilo se. Všichni si tu slavnostní chvíli užívali. I když někteří u kupy nádobí :D 

Ty jo to byly dobroty :-) Ale bylo toho tolik, že nám ještě zbylo. Jakmile jsme poklidili hlavní chody, servíroval se dezert, teda pardooon - dezerty! Ale řeknu ti, ten můj byl stejně nejlepší. Haha! Ne vážně ... všichni to říkali ;-) 



A to je pro dnešek konec :-) Papa!

Thanksgiving

Hello everyone!

A year has passed and I celebrated Thanksgiving for the second time. This year "celebration" was far greater than last year celebration, but let's take it all gradually...

This year we celebrated Thanksgiving home again. Since this is one of the largest American familyś holiday, Courtney invited almost all family from NY. In addition to the five of us (me, Courtney, Steve Logan and Avery), there was grandmother Gaga, grandmother Nenna, grandfather Harold, cousins, aunt and uncle and aunt's family. Well, finally almost 20 people :-)

Preparations began on Wednesday when I bake dessert - a luxury chocolate cake.

Since Thursday´s early morning we were all on our legs. I was in the kitchen with Courtney and Steve was watching the Thanksgiving Parade with children. First we prepared stuffing for the turkey and when it was done, it went into the oven with the turkey. This year we did own turkey - the first time in our lifes! So we all prayed that it go well ... During the time we baked the turkey (it was in the oven for about 5 hours) we were making side dishes. 


Well ... what do you think? We did a great job!


Around 3 o´clock arrived grandma Nenna with another turkey and lots of food and Grandma Gaga with her excellent mashed potatoes with marshmallows. Gradually we all warmed and put on the table. Look how it looked... 


Once the last stragglers arrived we started to serve the dinner.  They ate, drank, enjoyed it. Everyone enjoyed this special moment. Although someones were cleaning dishes all night : D

Wow, what a goodies :-) But there was so much food so now we have enoght left. Once we cleaned up after the dinner, we served our dessert, thus sorry- desserts! But I'll tell you, mine was just the best. Ha-Ha! Not really ... everyone's saying ;-)


And that´s all for today. Bye - bye!