Pro ty, co mě ještě neznají, bych se chtěla krátce představit. Jmenuji se Dominika Farská a je mi 23 let. V mém životě se už událo spousty věcí, na které mám nezapomenutelné vzpomínky. Asi mé největší "úspěchy" či životní milníky se odehrály během bakalářského studia na ČZU. Byla jsem v prváku, když jednoho dne se mi strejda zeptal, zda bych nechtěla pracovat na Olympiádě. Zprvu jsem byla v šoku, ale nakonec jsem kývla. Postupem času se z placené práce stala práce dobrovolnická, ale já to stejně nevzdala. Po absolvování pár pohovorů jsem v létě 2012 odcestovala do Londýna, kde jsem pracovala jako dobrovolník v Českém domě při LOH. Dá se říci, že tato práce mi otevřela dveře do olympijského světa. Zprvu jsem byla na ČOV pouze na stáži, pak jsem dostala na starosti svůj projekt a o rok a půl později jsem doprovázela český tým na Zimní Olympijské hry do Soči jako asistentka a tlumočnice, což do dnes považuji za svůj největší životní zážitek a úspěch.
For those who don´t know me yet, I would like to briefly introduce myself. I´m Dominika Farska and I´m 23 years old. In my life has happened so many things. I have unfergettable memories on them. Probably my the biggest "successes" and life milestones happened during my studies at Czech Agricalture University in Praque. I was a freshman, when one day my uncle asked me if I want to work for Olympics. At first, I was shocked, but I agreed. First of all it should be paid job, but then it was volunteer job, but I still took it. Whenever else I could be part of Olympics? After a few interviews, I traveled to London. I worked as an volunteer in the Czech House during the Summer Olympic Games 2012.
I can say that this job opened my doors to the Olympic world. After London I asked Olympic director about internship. And I got it. 4 months later I got my own project - Czech Olympic Foundation. After another year and a half later I accompanied the Czech team at the Winter Olympic Games in Sochi as an assistant and interpreter. Till today I considered this job as my the greatest life experience and success.
Po úspěšném zakončení bakalářského studia a nevydařených přijímačkách na magistra jsem se rozhodla splnit si svůj další sen – žit v Americe. Rozhodnutí to nebylo jednoduché. Svou práci jsem milovala (a stále mi chybí), ale držela jsem se hesla "think positive". Věřím, že vše zlé je k něčemu dobré (tím zlým mám samozřejmě na mysli nepřijetí na VŠ). :-) Do Států jsem přiletěla 6. 10. 2014 a dnes bydlím a pracuji jako au pair v malém městě Chappaqua nedaleko New York City. Na starost mám dvě krásné děti. Přes všechen ten počáteční strach se tady mám moc krásně. K založení blogu mě inspirovaly nezapomenutelné zážitky a americké cestování. :-)
After successful bachelor´s studies and master´s unsuccessful entrance into, I decided to fulfiil another my dream - to live in America. This decision wasn´t easy for me. I loved my job (and I still miss it), but I decided to follow the motto "Think positive!" Also I believe that everything bad is good for something else (bad is - my failed master´s test). :-) I camt to States October 6th 2014. Live and work as an au pair in a small town in Chappaqua near New York City. I take care of 2 beautiful children. Despite how I was affraid at the beggining I can say I am really happy here. My memories, experiences, America and travelling inspired me for set up this blog.
Žádné komentáře:
Okomentovat